Tjena, läget? Det här är Will. Jag kan inte svara i telefonen just nu.
Jag har liksom händerna fulla.
Så lämna ett meddelande om du inte är Carlton, för då ska du inte göra det.
Will, det är Carlton.
Det är en nödsituation.
Will, vi har just ätit middag, och jag tror jag lämnade min plånbok på byrån, så kan...
-Vem var det? -Åh, bara en felringning.
Nå, var var jag?
Där var jag ju.
Hejsan. Titta, gumman, en romantisk middag för två.
Jazzy, kanske vi borde ändra våra planer.
Du har rätt, gullet. Låt oss packa upp när vi har ätit klart.
Jag sa till hyresvärden: "Måla inte om vår lägenhet."
"De där fläckarna är minnen."
Jazz, kompis. Du vet ju att mi casa es su casa.
Men ikväll är me casa me casa.
Comprende, min svarta broder?
Det är okej, Will, jag tror jag går.
Men, vänta, stopp, stopp. Du måste inte gå.
Jo, för jag är verkligen hungrig nu.
Sötnos, jag kan fixa hit lite fint käk, på bara sex minuter.
Nu har du visst lyckats igen?
Gjort vadå, Jazzy?
Jo, gumman, kanske vårt besök kom lite olägligt.
Ingen fara, jag och Jewel kan sova ute på parkbänken.
Regn lär vara naturens fuktkräm.
Ja, ja. Ni kan lika gärna stanna.
Ni har ju förstört allting redan.
Tack för att du la på. Jag föstes ut ur restaurangen-
-fick böter, för att jag körde utan körkort.
Vad gör de här?
Jazz lägenhet blir ommålad.
Som om jag bryr mig.
Jag går till mitt rum, sätter på mig min pyjamas och avslutar dagen.
Antingen har hans huvud blivit mindre, eller så är rumpan större.
Det finns en hel armé med actionfigurer vid min säng.
Det är fertilitetsgudar, Carlton.
Vänta.
Försöker ni få barn?
Ja.
Bara för att vi inte är gifta kommer vi inte att...
Stopp, hallå.
Lyssna nu.
Jag är helt för detta med att vara fruktbar och att föröka sig.
Men det är ganska litet här-
-så ni kanske kan bomshakalaka- sätta ett lås på det där, lite?
Jag vill gärna tillmötesgå dig, broder, men vi är på ett uppdrag.
Inte på min fina säng, kompis.
Ursäkta oss, lite.
Du, Jazz, hör på lite.
Jag är glad för dig och din fru, men kan det uppdraget-
-avvakta lite, tills din raket är tillbaka på sin egen startplatta?
Tyvärr, Will.
Läkaren på kliniken säger att jag är som mest fertil nu.
Vilket påminner mig, sötnos, att jag kollade min temp och allt är redo.
-Tillåtelse att gå ombord på moderskeppet? -Beviljas.
Ja.
Åh, nej, inget sånt.
Gå inte ombord på något alls, mr och mrs...
Vad tusan heter ni i efternamn, förresten?
Hallå där, det är min säng.
Lugn, Carlton. Jag köper nya Barney-lakan till dig, sedan.
Jag fattar inte att de är på det, igen.
De är inte mänskliga.
Du, Jazz. Detta är inte roligt.
Jag befaller dig att sluta.
Rulla bort från kvinnan.
Jag står inte ut längre. Jag sover hos mamma och pappa.
Akta så att morbror Phil inte rullar ner på dig igen.
Ja, nu sover den lilla älsklingen.
Är du säker på att du inte har dödat henne?
Jag inser vilken olägenhet vi har varit.
Men du gav oss ingen bröllopspresent, så detta är det minsta du kan göra.
Vad pratar du om? Jag gav dig ett helt bröllop.
Ta det till pantbanken om du kan.
Will, att göra barn är en välsignad händelse.
Du menar att få barn, Jazz.
Lita på mig.
Will, Jewels största dröm är att få ett eget barn.
Jag älskar henne.
Hon är min fina lilla blomma.
Hallå, skynda på lite, va!
Du, ta det lugnt därinne, vi är inte försäkrade.
Jag tror nog inte att det är en bra idé om Jazz och Jewel fortplantar sig.
Nej, pappa. Fängelserna är tillräckligt överfulla.
Det är ju inte rättvist.
Om Jazz och Jewel vill föda ett barn till världen-
-vilka är vi att döma? Vi är inte precis perfekta.
Hallå.
Har ni köpt något till mors dag?
Jag har tyvärr inte hunnit köpa deras presenter.
-Jag gör det, efter lunch. -Vänta lite.
Ska Geoffrey välja ut era presenter?
Såklart inte, store man. Vi berättade exakt vad han skulle köpa.
Jadå. In i minsta detalj, sir.
Få se nu. "Något slags parfym, eller något." Från fröken Hilary.
"En bok vore fint", från fröken Ashley.
Och: "Här är 20 dollar, och jag räknar med att få min växel."
Från herr Carlton.
Ni är helt otroliga.
Hur ska mamma känna, när hon får veta att ni inte köpte dem själva?
Åh, jag har inga problem med min egen shopping.
Min mamma får något som hon nog älskar.
Hon ville alltid få mina babyskor bronserade, men det blev aldrig av.
Så jag fixade detta.
Är det dina babyskor?
Ja, jag hade stora fötter.
Du vet väl vad man säger om män med stora fötter?
Nej, vadå?
Man säger: "Jäklar, du har verkligen stora fötter."
Tja...
Det smärtar ju mig att erkänna det-
-men Will har tänkt helt rätt.
Och i år vill jag att ni väljer ut något själva.
Som är personligt, från hjärtat.
Så stick iväg och köp nåt nu.
Just det. Ni borde skämmas över er själva.
-Väl talat. -Tack, Geoffrey.
Får mig att vilja göra nåt speciellt för mrs Banks.
Så jag ska inte köpa det vanliga dussinet rosor?
Det duger bra.
Hej, Will.
Hej. Konstigt att ni ens kan gå.
Din lättsinnighet är opassande.
Vi har varit på kliniken hela morgonen-
-för att få veta varför jag inte har någon bulle i ugnen ännu.
Ni har inte bakat så länge.
Om ni håller er till samma recept-
-men blandar ingredienserna, och...
Hur kan du tänka på mat, nu?
Vi kommer ju aldrig att få några barn.
För mina små soldater marscherar inte.
Så tråkigt.
Jazz, sa jag inte åt dig att inte ha så där små kalsonger?
Du sa: "Inte ute på gatan."
-Du sa inte att jag inte fick ha dem alls. -Visst, okej.
Vet du vad? Det är nog bara stress.
Ja. Det är säkert så.
Ni har just gift er, och ni flyr alltid från lagen.
Och vet du vad?
Gå till en annan gratisklinik, och få ett andra utlåtande.
Vi har inte råd med en gratisklinik.
Jazz, lyssna nu. Jag är verkligen ledsen för din skull.
Men, hördu. Ni har åtminstone försökt.
Jag har aldrig hört nån försöka hårdare.
Försök inte trösta mig, Will. Jag är otröstlig.
Du, Jewel.
-Beklagar. Om det finns något jag kan göra... -Det finns det faktiskt.
Tala bara om vad det är.
-Menar du det, Will? -Bara säg det.
Jag vill ha dina soldater.
Vad sägs? Kan jag få ditt barn då? Jag skulle ju uppskatta det.
Jewel, kom igen. Du är min bästa väns fru.
Även om det gör mig upphetsad, måste jag säga nej.
Jag vill inte ha din kropp, Will. Jag vill ha dina små soldater.
Ser jag ut som FN?
Skulle Jazz få veta detta, skulle det knäcka honom.
Gör du det, då?
Vet du om detta?
Vet om? Det var min idé.
Vad är det ni ber mig att göra?
Lyssna. Vad sägs om att jag ger er något annat, som en VCR?
Hörde du? Han ger oss en videobandspelare, också.
Han är så full av kärlek.
Låt oss hoppas det.
Kom igen, att få barn är ett stort ansvar.
Vi är redo för det. Jag började till och med spara till lilla Juniors college.
Lyssna, jag tror inte att jag kan göra det.
Såklart du kan.
Will.
Minns du när vi två skulle spela basket-
-och ditt skosnöre gick av, och jag gav dig mitt?
Samma sak.
Jazz.
Har du inga släktingar, eller något?
Varför just jag?
Ja, du har ett gott hjärta.
Och du är smart.
Du är lång, och du har bra tänder.
Men vi kommer att be för att han får mina öron.
Vi vill verkligen ha det här barnet.
Vi älskar honom redan.
Och vi älskar dig också.
Och det finns ingen annan som vi skulle vilja var en del av vår familj.
Vad sägs om en brödrost?
Jag vet inte hur jag ska tacka er.
Vilka omtänksamma gåvor.
Du förtjänar dem, mamma.
Och de här rosorna...
De är ju fantastiska.
Tack, älskling.
Visst.
Ja, du vet, det är ju tanken som räknas.
Ja, så du får nog tänka på att sova på soffan en tid.
Mamma, jag ville köpa den perfekta presenten till dig.
Något som skulle visa dig precis hur speciell du är.
Men jag kunde inte hitta den, så jag gjorde den själv.
Har du gjort något?
Hilary, du kan inte ens få fram växel själv.
Jaså, du? Du kan inte ens...
Åh, håll bara mun.
Men jag gjorde det här på jobbet.
Min hyllning till Vivian Banks.
Ett firande av din största bedrift.
Försök inte att säga något.
Låt oss alla bara dela detta ögonblick.
FERTILITETSKLINIK
Kan jag hjälpa dig?
Smith.
Will Smith.
Jag har bokat tid, för spermadonation.
Du är lite generad, eller hur?
Lugn, vi alla är proffs här.
Tack så mycket.
Det uppskattar jag.
Gladys, en ny kille, till "glada båset".
Varsågod och sitt ner, och tänk vackra tankar.
Ja.
Första gången, grabben?
Nej, jag var 11...
Jaså, här, menar du?
Ja, ja.
-Du, då? -Skojar du? Jag kommer hit en gång i veckan.
Varför det?
Många par vill få barn, men kan inte.
Jag vill se mig själv som naturens mellanhand.
Ungefär som Johnny Appleseed utan äpplena, va?
En gång i veckan.
Mr Considine?
Min tur.
-Lycka till. -Ja, lycka till.
Varsågod, min broder. Jag köpte ett kort.
Tack, Jazz.
"Hörde att du haft en stroke?"
Det var det närmaste vi kunde hitta.
Av något skäl har Hallmark förbisett detta tillfälle.
Jazz.
Jag måste vara ärlig.
Jag är lite nervös för det här.
Ska jag följa med dig in?
Jazz, kom igen. Jag menar...
Vad ska du säga till folk?
Att det är mitt barn.
Will, detta är ju bara mellan oss.
Ingen får känna till min hemliga skam.
Eden.
För att visa vår tacksamhet, bjuder vi ut dig ikväll.
Du vet, det är ju mors dag.
Tack så mycket, Jazz.
Jag skulle kunna kyssa dig.
Det är inte den bilden jag vill ha i skallen just nu.
Jazz Junior.
Så var med och säg adjö till Jazz Junior-
-den bästa spelaren i hela NBA:s historia.
Den där pojken där nere har fått riktigt bra gener.
Killen har bra gener.
Man kan inte spela så bra basket utan att ha bra gener.
Bort från min plats, flytta dig.
Och nu, han kliver fram till mikrofonen-
-den ende, Jazz Junior.
Jag vill bara säga-
-att jag är skyldig allt detta en enda.
Min pappa.
Stå upp, pappa, och ta emot applåderna.
Jag är ledsen, Will, men du ska inte vara här.
Redo, mr Smith?
Nej, det är jag inte.
Jag ska inte vara här.
Hej, ledsen att jag är sen.
Ni kunde ju ha väntat tills jag kom, innan ni åt.
Vi har inte beställt nåt än. Det var här när vi satte oss.
Och de var snåla med dricks.
Mindre än 15 procent.
-Will, jag har stora nyheter. -Jewel, Jewel, lyssna nu.
Det är något jag måste berätta för er.
-Men vi... -Jazzy, lyssna.
Allt det här med att få barn, det är så överskattat.
Barn, usch!
De är skalliga och de stinker och är otäcka...
-Will, jag är gravid. -Jewel.
Jag satt där på kliniken... Ursäkta, sa du något?
Vi ska ha barn, Jazzy och jag.
Hur fan gick det till?
Broder, jag tror att vi två måste snacka lite.
Nej, jag menar, skapade en av dina små soldater ett brohuvud?
Ska du bli farsa?
Grattis!
Lyssna, de ska få barn, och jag var inte ens inblandad.
-Jösses! -Tack, Will, för allting.
Ja.
Grattis på mors dag, Jewel.
Tack, Will.
Kom hit, kom hit.
Jag vet att vi har bjudit ut dig, men skulle du ha nåt emot att betala?
Jag såg mitt foto vid kassaapparaten.
Kom, Jazzy, vi går till salladsbaren. Jag tog min stora väska.
Du såg ju fram emot att vara en del av detta.
-Hoppas att du inte är alltför besviken. -Nej.
Man säger ju: "Lätt fånget, lätt förgånget."
Jag antar att världen får vänta lite mer på Will Smith, Jr.
Men han föds nog, en vacker dag.
Hallå! Grattis på mors dag, hördu.
Jadå.
Jösses.
God kväll, sir, skulle du vilja höra om kvällens special?
Nej, du... Nej, tack. Vet du vad?
Jag tappade ta mig fan aptiten.
Hur ska mamma känna, när hon får veta att ni inte köpte dem själva?
Jag har inga...
Hur ska mamma känna, när hon får veta att ni inte köpte dem själva?
Åh, jag har inga...
Samma ställe. Kameran går.
Rymden, den sista gränsen.